「もったいない」をアルファベットで書くと “MOTTAINAI” 。

MOTTAINAI のウェブサイトに MOTTAINAIについて 説明がありました。

環境分野で初のノーベル平和賞を受賞したケニア人女性、ワンガリ・マータイさん。
マータイさんが、2005年の来日の際に感銘を受けたのが「もったいない」という日本語でした。

環境 3R　+　Respect　＝　もったいない

Reduce（ゴミ削減）、Reuse（再利用）、Recycle（再資源化）という
環境活動の3Rをたった一言で表せるだけでなく、かけがえのない地球資源に対するRespect(尊敬の念)が込められている言葉、「もったいない」。

マータイさんはこの美しい日本語を環境を守る、世界共通語「MOTTAINAI」として広めることを提唱しました。

そうだよね、日本人は物を大切にしてきた。
物を大切にする心が技術の進歩の推進力になってきたのだと思います。

壊れないように作る。
壊れたら修理する。
修理できないなら部品を取り出して他の物に利用する。

そう、捨てるなんてもったいない。

なので私の部屋の中はガラクタの山になってます。