私が普通に幸せを感じるアイテムの一つがウォシュレットです。
特別にではなく普通に感じると言うのがポイントです。
当たり前の中に幸せが隠れてる。
そんな素敵なアイテムの一つです。

さて、ウォシュレットは TOTO の商標です。
本来は温水洗浄便座と呼ばれる物なのでしょうね。
でも温水洗浄便座と言ってもピンときませんが、ウォシュレットと言えば意味が伝わります。
商標が普通名称化した例ですね。

でもそれは日本でのこと。
外国では何と呼ぶのかな。

最初は TOTOは米国からウォッシュエアシートを輸入して販売をした。
それを国産化して、そののちウォシュレットとして商標登録した。
その流れからすれば英単語で決まって表現があるかと思うのですが？

探して見るとよくわからない。
直訳すれば “Warm water washing toilet seat” になりそうですが、これでは機能の説明だけですよね。

Bidet / Electronic bidet　だと洗浄のイメージが強過ぎるし
Electric toilet seat　だと電気椅子のようで怖い

えーい
Toilet robot が自分の頭の中のイメージかな。

さてもう一つの課題。
お尻のクリーニングは機械が手伝ってくれますが、便器の清掃の方ははブラシでゴシゴシ。
清掃してくれるロボットがあればもっと幸せになれるのですが。